Send a complaint

Department of Immigration and Emigration

Request certified passport data-page copy or Arabic translation

For Passport holder needing certified biodata copy or Arabic translation

Draft. Written from the official page, read on 9 November 2026. Not tried in person yet, so check the source before you go.

Steps

  1. Choose between official main-data-page certified copy and Arabic translation; do not confuse with whole passport certification

    immigration.gov.lk (opens in a new tab)

  2. For certification bring original passport and copies of main data page to designated Overseas Missions Branch

  3. For Arabic translation, visit Immigration Head Office in person with passport according to published source

  4. Confirm current counter, hours, and applicable fee before traveling; webpage lists historical amounts

  5. Collect document only after official issuance and confirm recipient accepts that document type

Didn’t go like this?Tell us what happened. We post it, tag the office and stay on it until it’s fixed.